Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
L'application mobile HydraFleur (« l'Application ») et le site internet associé accessible à l'adresse https://hydrafleurapp.com (« le Site ») sont édités par l'équipe fondatrice d'HydraFleur.
Contact : contact@hydrafleurapp.com
Hébergement du Site & Sécurisation Réseau : Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.
Hébergement des Données Applicatives & Cloud : Google Cloud Platform / Firebase (Google Ireland Limited / Google LLC).
L'accès, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de l'Application et de ses services impliquent l'acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU). Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas installer ni utiliser l'Application.
Pour accéder aux fonctionnalités synchronisées, de sauvegarde et communautaires, l'utilisateur doit créer un compte :
L'Application intègre des espaces sociaux (Serre Partagée, messagerie amicale, envoi de stories photos et de cadeaux). Dans le cadre de ces échanges, l'utilisateur s'engage formellement à respecter la législation en vigueur ainsi que les règles de bienséance. Sont strictement interdits :
L'éditeur se réserve le droit de suspendre ou de supprimer immédiatement et sans préavis tout compte contrevenant à ces règles.
L'Application comporte un système d'économie virtuelle comprenant des Pièces et des Cristaux, ainsi que divers objets de personnalisation (pots, décorations, graines, compagnons, objets de protection). L'utilisateur reconnaît expressément que :
L'Application peut intégrer des publicités facultatives récompensées fournies par des régies tierces réputées (Google AdMob). L'éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires diffusées par ces régies tierces ou des pratiques des sites tiers vers lesquels ces publicités peuvent rediriger.
Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité continue de l'Application et de ses serveurs Cloud 24h/24 et 7j/7. Toutefois :
L'ensemble des éléments constituant l'Application et le Site — comprenant notamment la marque HydraFleur, le logo, les graphismes, les illustrations des plantes, les mécaniques de jeu, les animations, les textes, les codes sources et les bases de données — sont la propriété exclusive de leur créateur et sont protégés par les lois internationales relatives aux droits d'auteur, marques et propriété intellectuelle.
Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation non expressément autorisée par écrit est formellement prohibée.
L'utilisateur peut à tout moment cesser d'utiliser l'Application et supprimer son compte via la procédure intégrée dans l'Application ou en consultant notre page de suppression de compte. La suppression entraîne la perte irréversible de l'ensemble de la progression, des éléments débloqués et des données associées.
L'éditeur se réserve la possibilité d'adapter ou de modifier à tout moment les présentes CGU. Les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de leur consultation. La poursuite de l'utilisation de l'Application après publication de modifications vaut acceptation sans réserve de celles-ci.
Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit français. En cas de litige relatif à la validité, l'interprétation ou l'exécution des présentes et à défaut de résolution amiable préalable, compétence expresse est attribuée aux tribunaux compétents dans le ressort de la cour d'appel compétente, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs.
Pour toute question relative aux présentes Conditions d'Utilisation, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :
Email : contact@hydrafleurapp.com